Tuesday, 30 August 2016

MELBOURNE

southbank

federation square

pellegrinis

Another typhoon is hitting Tokyo this morning, my July (and August) also seems to have came and gone almost like a typhoon.

This July marked 7 years since I started UGUiSU, and in this special month I was lucky enough to have made my long time dream of having a pop up shop in Melbourne to come true. My last visit to Melbourne was 7 years ago so it had been a long time, when I first moved to Melbourne was something like...almost 20 years ago so, that is like another lifetime. Scary.

I am also realising that it was right after my last trip to Melbourne when I decided to start this blog (which then led me to start UGUiSU), I did not care if anyone would read it or I really thought no one would be interested but I felt I needed to use English more to keep it up so I made this blog and started posting some photos and blurbs. Maybe no one saw them but my first posts were actually Melbourne. (It's sad that this beautiful hotel I stayed is no longer there.)

I was just super crazy busy during my trip but I did enjoy some really great food and places so I will start posting about them!


怒濤のごとく過ぎ去った7月(と8月)のツケが、思わぬ形で出てしまった夏の終わり。突然片耳が聴こえなくなり、この先ずっとこのままなんだと受け入れたものの、ひと月とにかく休んでいたら何もなかったかのようにまた聴こえるようになるという、とりあえず良かったと胸を撫で下ろし、でも本当に気をつけないと、休むって大事なんだと心底おもい、ようやく現像したメルボルンの写真の整理をし、ようやくブログにまとめようと向き合いました。この7月でちょうど7周年を迎えたUGUiSUのポップアップをメルボルンで、という秘かに思い続けていた夢が実現されたんです。もちろん、たくさんの人たちの力をお借りして。


10代の学生の頃、住む目的で初めてメルボルンへ行ったのはそれこそ20年近く前という、いつの時代の話しかわからないぐらい前のことになってしまったし、最後にメルボルンへ遊びに行ってからも早7年が経っていて、もはや「自分が昔住んでいた街」という感じはかなり薄れているけれど、それでも当時から変わらない場所を見つけると懐かしさでくすぐったくなったり、何より大好きなメルボルンの家族に会ったりして、この場所やこの場所で過した時間、そしてこの人たちが今の自分をつくってくれた大きなパーツになっているんだ、なんてしみじみ感じたりしたのでした。

このブログを始めるきっかけになったのも、7年前のメルボルンへの旅。たかだか数年住んでいただけで、日本に帰ってからはほとんど使うことのなかった英語が、自分が思っていたよりもずいぶんと怪しくなっていることに気がついて、英語で発信してみようと思いついて始めたのがはじまりでした。誰も見ないだろうし、見なくても良い、そう思うとなんだか気が楽でやっていたのが、いつのまにやら見てくれるひとたちが増えて、そしてそれがひょんなことからうぐいすを始めることに繋がって行った、という、そんなことも改めて思い返してみたりして。

うわ、こんなダラダラを書いたりして、やだな。でもこれも、誰も読まないから、と思って、そうすると気が、楽。日本語も、英語も、要精進。




6 comments:

  1. So I read your blog since the beginning... and I enjoy few precious things from your shop! Greetings from Luxembourg!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Marie! Thank you for reading my blog, and those old posts too! So happy to hear you enjoy things from my shop too :) :) Thank you!! Greetings from Tokyo!!

      Delete
  2. I have been your reader for years... just so you know

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Fajar, wow that is so nice you have been reading my blog for so long...THANK YOU!! Glad that you have not gotten too bored with it!! :)

      Delete
  3. Me too, I've been a long time fan, your blog's always inspiring. いつもちゃんと読んでいるんです。こっちのも日本語がもっともっと頑張らないと。

    ReplyDelete
  4. Reading your blog from Singapore~

    ReplyDelete

your kind words are always welcome and appreciated! arigato :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...